홍콩 대나무 비계(飛階, Scaffolding)치는데 세계 각국의 비계는 어떤것을 쓸가?

홍콩은 대나무 비계(飛階, Scaffolding)치고 대형 화재 났는데 세계 각국의 비계는 어떤것을 쓸가?

Hong Kong had a massive fire using bamboo scaffolding. What kind of scaffolding do countries around the world use?

🔺비계(飛階, Scaffolding)는 건설, 건축, 선박 건조 등 산업 현장에서 높은 곳의 작업을 위해 작업자, 장비, 자재 등을 지지할 목적으로 임시로 설치하는 가설 구조물입니다. 우리말로는 '다리' 또는 일본어 표현인 '아시바(足場)'라고도 불리지만, 공식 용어는 비계입니다.

🔺홍콩에서 대나무 비계를 사용하는 것과 달리, 대부분의 다른 나라들은 안전성과 내구성이 더 높은 강철이나 알루미늄 비계를 사용합니다. 특히 최근 홍콩에서 대나무 비계가 연루된 대형 화재 참사가 발생하면서 이러한 차이가 더욱 주목받고 있습니다.

🔺홍콩은 전통적으로 대나무 비계를 널리 사용하는 몇 안 되는 지역 중 하나이며, 다른 대부분의 국가는 안전 및 내구성을 이유로 강철 및 알루미늄 비계를 주로 사용합니다

🔺첨단 대안: 고층 건물 유지 보수 시에는 로프 액세스 기술, 마스트 등반 작업 플랫폼(MCWP), 모바일 승강 작업대(MEWP) 등과 같은 대안적 방법도 활용됩니다.
결론적으로, 홍콩의 대나무 비계는 독특한 전통 방식이며, 전 세계적으로는 안전 및 표준화의 이유로 강철 및 알루미늄 시스템이 대세입니다

다른 나라에서 사용하는 비계 종류강철 비계: 

내구성이 뛰어나고 무거운 하중을 견딜 수 있어 대규모 건설 프로젝트에 주로 사용됩니다.

유럽 및 미국: 모듈형 비계나 프레임 비계 등 다양한 시스템을 사용하며, 안전 기준이 매우 엄격합니다.

호주 및 뉴질랜드: 모듈형 비계의 한 종류인 'Kwikstage' 비계를 주로 사용합니다.

알루미늄 비계: 강철 비계보다 가벼워서 운반이 쉽고, 부식에 강합니다. 역사적인 건물처럼 섬세한 작업이 필요한 경우에 특히 유용합니다.

목재 비계: 남미 일부 지역의 저예산 프로젝트나 전통적인 방식으로 건설하는 지역에서 여전히 사용되지만, 홍콩의 대나무 비계처럼 점차 금속 비계로 대체되는 추세입니다.

홍콩이 대나무 비계를 고수하는 이유

홍콩은 수 세기 동안 대나무 비계를 사용해 왔으며, 홍콩의 상징적인 문화유산으로 여겨집니다. 경제성: 강철이나 알루미늄보다 비용이 저렴합니다.

설치 속도: 숙련된 작업자들이 대나무 비계를 매우 빠르고 효율적으로 설치 및 해체할 수 있습니다.

유연성: 가벼우면서도 유연하고 강해서 좁은 공간이나 복잡한 형태의 건물에도 쉽게 적용할 수 있습니다.

안전성 논란과 변화의 조짐

대나무 비계는 화재 위험이 크고, 금속 비계에 비해 구조적 안전성이 낮다는 지적을 받아왔습니다. 최근 대형 화재 사고로 인해 홍콩 정부는 신규 정부 공사의 절반 이상에 금속 비계 사용을 의무화하는 등 변화를 시도하고 있습니다.

한국의 건축 비계(飛階, Scaffolding)

홍콩과 달리, 한국의 건축 현장에서는 대나무 비계 대신 안전성이 강화된 강철 및 시스템 비계를 주로 사용합니다. 이는 안전 기준이 강화되면서 전통적인 방식에서 벗어나 현대적인 공법으로 변화했기 때문입니다.

한국의 비계 종류시스템 비계: 

홍콩 대나무 비계(飛階, Scaffolding)치는데 세계 각국의 비계는 어떤것을 쓸가?

가장 흔히 사용되는 방식으로, 수직재, 수평재, 가새재 등의 부재를 공장에서 표준화하여 제작한 뒤 현장에서 조립해 사용합니다.특징: 정해진 규격에 따라 조립되므로 구조적 안정성이 높고, 설치 및 해체가 강관 비계보다 효율적입니다.

강관 비계 (단관 비계):

 개별적인 강관과 클램프(연결 철물)를 현장에서 조립해 만드는 방식입니다.특징: 다양한 형태의 건물에 맞게 유연하게 설치할 수 있지만, 시스템 비계에 비해 구조적 안정성이 떨어질 수 있다는 단점이 있습니다.

변화: 

과거에는 널리 사용되었으나, 안전 문제로 인해 시스템 비계로 점차 대체되는 추세입니다.
이동식 비계: 작업 발판에 바퀴가 달린 형태로, 이동이 편리해 주로 낮은 건물이나 내부 작업에 사용됩니다.

안전성 및 법규강화된 규제: 한국은 건설 현장의 안전사고를 줄이기 위해 비계 설치에 대한 규제를 강화했습니다. 특히 중대재해 예방에 대한 사회적 요구가 커지면서 비계공사의 안전 확보는 매우 중요하게 다뤄지고 있습니다.

사고 예방 노력: 과거 강관 비계의 불완전한 조립으로 인한 붕괴 사고가 종종 발생했지만, 시스템 비계의 도입과 안전 규제 준수로 인해 사고 위험을 크게 줄이고 있습니다.

안전 인증 제도: 한국은 비계 등 가설 기자재에 대한 안전 인증 제도를 운영하여 제품 자체의 강도 기준을 충족하는지 검증합니다.

홍콩과의 차이점재료: 한국이 철강 및 알루미늄 등 금속 비계를 사용하는 것과 달리, 홍콩은 전통적으로 대나무 비계를 사용합니다.

안전 규정: 홍콩은 대나무 비계의 화재 및 붕괴 위험성으로 인해 최근 금속 비계 사용 의무화와 같은 안전 조치를 강화하고 있습니다. 반면, 한국은 이미 금속 비계와 관련된 엄격한 안전 기준을 적용하고 있습니다.

비계의 각국 이름

비계는 각 나라의 언어와 건축 문화에 따라 다양하게 불립니다. 다음은 주요 국가 및 언어별 비계 이름입니다.

언어 -국가/지역이름-발음(근사)

한국어 ➡한국 비계 (飛階), 아시바 (일본어 유래 속어) bigye, ashiba
영어➡ 미국, 영국 등 Scaffolding, Scaffold, Staging 스캐폴딩, 스캐폴드, 스테이징

일본어 ➡일본 足場 (あしば) 아시바 (Ashiba)

중국어➡ 중국, 홍콩 脚手架 (jiǎoshǒujià), 鹰架 (yīngjià) 지아오쇼우지아, 잉지아

독일어 ➡독일 Baugerüst, Gerüst 바우게뤼스트, 게뤼스트

프랑스어 ➡프랑스 Échafaudage 에샤포다주

스페인어 ➡스페인, 라틴 아메리카 Andamio, Andamiaje 안다미오, 안다미아헤

이탈리아어 ➡이탈리아 Impalcatura 임팔카투라

러시아어➡러시아 Леса (lesa) 레사
네덜란드어➡ 네덜란드 Steiger constructie 스테이허 컨스트럭시

아랍어 ➡중동 국가 سِقالات (siqalat) 시칼라트

한국에서는 법적 용어로 '비계'를 사용하지만, 건설 현장에서는 일본어 단어인 '아시바(足場)'가 오랫동안 관용적으로 사용되어 왔습니다.

#홍콩화재 #대나무비계 #비계 #강철비계 #한국비계 #세계각극비계 #중국비계 #아시바
#Scaffolding, #Scaffold, #Staging